Mais oui. C'est une maison, pas une péniche !
是啊。这是幢房子，可不是快艇！
Mais oui, il faut savoir rester simple dans la vie.
是的，要活需要简单。要活还是简单点好。
Mais oui ! Et quand vous rentrerez, il y aura de la tarte aux fraises.
是啊！等你们回来时，还会有草莓蛋挞哦。
Mais oui, je t'aime, lui dit la fleur.Tu n'en a rien su, par ma faute.
“但由于我的过错，你一点没有理会。
Mais oui! Regarde-moi!
是啊!看看我吧!
Mais oui,c'est du jambon!
是啊,这当然是火腿!
Mais oui,mais oui, je te la raconterai tout à l’heure,mais un peu de patience quand mème！
但，是是...我一会给你讲，你还是点耐心点吧！
Homme agé : Mais oui .
是的。
"Mais oui. C’est l’histoire du renard à queue coupée qui veut convaincre les autres animaux à se couper la queue."
对啊，这就像寓言里的那只狐狸，自己的尾巴断了，于是就在森林里鼓吹截断尾巴是最新的时髦，恨不得所有的动物都跟它一样。
Mais oui, je t'aime, lui dit la fleur. Tu n'en a rien su, par ma faute. Cela n'a aucune importance. Mais tu as été aussi
花儿对他毫不抱怨，他感到很惊讶。他举着罩子，不所措地伫立在那里。他不明白她为什么会这样温柔恬静。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais oui, c’est indispensable. Viens, je vais te montrer.
当然了，这是必需的。来吧，我教你。
Mais, oui. Qu'est-ce que tu veux ?
是的，你要？
Mais oui ! Alors, vous le connaissez?
“是的！那您认识他？”
Mais oui, Julia, je suis mort !
“你说得没错，朱莉亚，我已经死了！”
Mais oui, je me suis cachée longtemps.
是的，我躲了很长一段时间。
Mais oui, Papy Dog va nous remorquer!
但是的，会来拖我们的！
Mais oui, je vous coûte trop cher.
为，我花费你太多了。
Mais oui, ça ne se refuse pas.
好的，这没办法拒绝。
Mais oui, vous vouvoyez tout le temps.
但是，每时每刻都应该以“您”相称，这是最礼貌的。
Mais oui, surtout les jours de fête!
当然 尤其是过节的时候！
Mais oui, et tu peux en jouer.
当然 你可以打它。
Mais oui! Un éboueur peut fouiller dans les poubelles! Nico tu es génial!
是的！一个能翻找垃圾的清洁工！Nico你真是天才！
Ma montgolfière ? Mais oui, pour faire la course.
我的热气球？是的，这是用来比赛的。
Mais oui ! Monsieur Martin me connaît très bien.
来过呀！马丁大夫和我很熟。
Mais oui, j’ai vu l’annonce dans l’hôtel !
是的，我在酒店里看到了通知。
Mais oui, mais ça vous va très bien.
是的，但这样很好看。
Mais oui, je suis sûr que tu progresses.
我相信你肯定有进步。
Mais oui, je l'ai dit à mes garçons !
是，我可是跟我的儿子这说了！
Tu étais ouvert hier soir ou pas? - Mais oui.
你昨天晚上到底有没有开门？- 是的开了。
Mais oui. Vous habitez au 4, rue Saint-Martin, à Paris ?
是啊。您住在巴黎圣马丁街4号吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
活需要简单。要
没有理会。
寓言里的那只狐狸，自己的尾巴断了，于是就在森林里鼓吹截断尾巴是最新的时髦，恨不得所有的动物都跟它一样。
？
，我花费你太多了。
